南仏モンペリエを見渡すアパルトマンに暮らす、老女・マドレーヌ。彼女が鏡の前で寝支度をしていると、寝室で待っていた隣人の女性・ニナが近づき、熱い接吻を交わし、二人はそのまま一夜を共にする。向かい合う部屋で暮らすニナとマドレーヌは、実は長年密かに愛し合ってきた恋人同士。不幸な結婚の末、夫に先立たれたマドレーヌは、子供が独立した事から、静かな引退生活を過ごし、ニナと二人でローマに移住する事を計画していた。そして訪れたマドレーヌの誕生日、彼女は娘夫婦にニナとの関係と移住計画を打ち明けようとするが、結局、真実を伝えられず、ニナを怒らせてしまう。そんな喧嘩別れをした後日、マドレーヌが突然、病院に運ばれてしまう。数日後、ニナが目にしたのは、脳卒中でこれまでの意識を失ったマドレーヌだった…。